As the title testifies, students were sworn to secrecy before being given access to this magic text, and only a few manuscripts have survived. Bits of its teachings. Sworn Book of Honorius – LIBER JURATUS HONORII. Text, translation and commentary by Professor Joseph Peterson. Available in two formats. This edition is. 18 Jun Sources for the Liber iuratus Honorii and The Sworn Book of Honorius. translation I will refer you to Peterson’s website Liber Juratus.

Author: Akinolabar Nirr
Country: Nicaragua
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 16 June 2012
Pages: 411
PDF File Size: 12.74 Mb
ePub File Size: 5.65 Mb
ISBN: 722-4-39482-844-6
Downloads: 88663
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajirg

[Fourth Book or Treatise.]

They give answers of things present, past, and to come. The version in Sloane reproduced in C. God, of the substance of the Father, begotten before the worlds; and Man, of the substance of his mother, born in the world. Semathy uel Senrathy motheham. I believe the almost legendary reputation of this work led to the forgery of the so-called Grimoire of Pope Honoriusa ridiculous work so despised by Eliphas Levi and A.

Aerial spirits of the Sun. Put forth thy hand and touch my mouth, and make it as a sharp sword, to pronounce these holy words, and make my tongue like a chosen shaft to pronounce and tell out thy marvels and wonders, and also to retain them in my memory.

jufatus Sicut erat in principio et nunc et semper et in [32r] secula seculorum. Now that we have finished the First Treatise of this book, here followeth now the second, which like as the first had six chapters, of the which we have by the grace of God treated.

Ioht omaza vel Phet And note and mark all this well, that these said matters have times and due observations perfitly to be done, and kept properly under the true frame and concourse of the heavens, according to their proper qualites and influences, in each degree.

Liber Juratus Honorii, or the Sworn Book of Honorius

O Jesus, the son of the incomprehensible God, hancor. This manuscript contains large portions of the Sworn Book. Some of them serve God only, and those are the nine orders of angels, that is to say, cherubin, seraphin, thrones, dominations, virtues, principates, potestates, archangels, and angels. English version of IV. I have accordingly placed the text in italics.

This manuscript is known to have been in the collection of John Dee, and contains marginal notes in his handwriting. CafhaelDardiel var. As for the first 8, they ought to be said every day that you will work, very early in the morning before the break of the day, and no more to be said that day.

Yet through the power of the holy names of God, spirits are constrained to come. The names of the angels in the day of are these: As the title testifies, students were sworn to secrecy before being given access to this magic text, and only a few manuscripts have survived.


The original author was very erudite and familiar, or at least exposed to a variety of mystical and spiritual traditions. This begins a series of eight prayers called “termini” ends or goalsa description taken over from Ars Notoriaa.

The Sworn Book of Honorius – Wikipedia

Lialg cum coniunctiua ita quod coniunctiua in illo loco eiusdem lateris scribatur which is above the first syllable of Samael and this syllable ly in that space of the same side which is above the last syllable of the same Samaeland this syllable alg in that place of the same side which is between the side intersecting itself and the fourth cross.

ONand in the next under the seventh cross: Corrected per S5; GH: They can also if they be commanded do the same things that others can do.

We ask you, Ymos, through your most holy angels, who are Michaeli.

I entreat you, eternal queen, holy Mary, through the love of the Father, Son, and Holy Spirit, and through your trusted heavenly shrine, and through the great pities which you have made over me and over the human race, and through the virtues and through the solemn mysteries of the cross, and through the holy nails fastened to his precious hands and feet, and through the five sacred wounds to his precious body, where he redeemed us on the holy cross, in order that you may plead to your beloved son on my behalf, and on behalf of all my sins, and for the needs of my soul and of my body, petition, e.

Such as the Father is, such is the Son, and such is the Holy Ghost. I have first appointed the chapters that liber juratus may be the more plain. But here is to be noted that this prayer O Jesu the sonne etc. This text quotes extensively from Liber Iuratusas well as other interesting texts.

But Jews because libber are not signed with the sign of God, that is to say with the sign of the cross, therefore those spirits will not answer them truely. That I may se thy deyte and make it as a chosen shafte or as a whete kernil to beholde thy glorio- us face, and send thy holy sprite o lorde in to my hart and in to my soulle to receue thy gyfte, to purche and clense my consyence to beholde thy deuyne mageste by the promes that thow haste made that is to say by thy right hande of juuratus gode- ly forknoledge and infunde or power thy grace [34r] moste mercyfully and moste gentely into me and teche and instruct me and renew all my sences and teche me claryfye and purche me and correcke me acordinge to thy moste godely dissyplyne euen vnto my lyues ende.


Unsourced material juratuus be challenged and removed. Baxhathau, Gahathus, Caudes, Iarabalthey may be compelled to serve, or they rest. And in Jesus Christ, his only Jjuratus, our Lord: Then, in that side of the same second heptagon which goes from the second angle of the same second heptagon to the fourth, this other holy name should be written: Have mercy on me, the wisdom of the Father, O Christ, the light of the juatus, the glory of the saints, the hope and haven and refuge of sinners, the originator of all things and redeemer of human frailties, who holds the weight of heaven and earth, and the seas and mountains in the palm of your hand.

That we worship one God in Trinity, and Trinity in Unity, neither confounding the persons, nor dividing the substance. Washe me inwardly O Lord with thy new spirit, and for the evil understanding of my flesh give me thy holy understanding and take from me that which is evil, changing me into a new man, and that through the love wherewith thou hast reformed the world thou wilt reform me, and that thy holiness may give unto me the increase of all holiness.

In primo tempore lignum aloes, thus, et crocum. The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, and the Holy Ghost incomprehensible. Thus therefore shalt thou the Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday following say all these three times every day, that is to say, in the morning, at noon, and at night.

Liber Juratus Honorii was a key text used by John Dee, who owned two of the most important manuscripts, influencing his Enochian magic and its modern. Dee consulted several sources, and consulted the angels to resolve the discrepancies. O Jesu the sonne of the incomprhensible god hancor hanacor hamylos [or hanylos] iehorna theodonos helyothos [heliotheos] phagor corphandonos norizaue corithico hanosae helsezope phagora.

Narathand the first syllable, Na should be written in that space of the same side which is above the first syllable of Satquieland the syllable Ra in the space which is above the last syllable of the same, and the two letters ‘t,’ ‘h’ made in that place which is in the same side between the side intersecting itself and the third cross.

Royal MS 17Axlii Latin and English, dated mid-sixteenth century because of borrowing from Agrippa not found in the older manuscripts.

Then, from the right side of the cross, write.